Wednesday, June 27, 2007

お静かに・・・龍安寺

姫路城を見た後は、電車で京都へ。ホテルに荷物を置いて、バスで龍安寺へ。お寺はどこも17時くらいには閉まるようで、この日は石庭(禅ガーデン)を見にいくことにしました。
Ryoanji Temple...A simple rock garden consisting only of white sand and fifteen rocks, laid out aat the end of the 15 th century, is acknowledged to be one of the masterpieces of Japanese culture. Its simple beauty will inspire philosophical meditation.
鏡容池(Kyoryochi Pond)とよばれるこの池。池の堤防からは龍安寺全景の山々が古来の姿そのまま眺望され、四季それぞれの美しさは各別らしい。
The pond was made in the late twelfth century. Until recent years many mandarin ducks were to be seen on the pond. Hence the Ryoanji was generally known as Oshidoridera( the temple made in ducks)

靴をぬいであがると、そこには立派な屏風がありました。とても迫力のある、筆使い。
お静かに・・・と言わなくてもいいくらい、とても静か。無心になる、とでもいいましょうか。

石群の鑑賞。石の象(かたち)、石群、その集合、離散、遠近、起伏、禅的、哲学的にみる人の思想、心情によって、多岐に解されているそう。

The Rock Garden...the rectangular ZEN Garden is completely different from the gorgeouse garden of court nobles construcked in the Middle Ages. No trees are to be seen; only fifteen rocks and white gravel are used in the garden. It is up to each visitor to find out for himself what this unique garden signifies. The longer you gaze at it, the more varied your imagination becomes. This rock garden surrounded by low earthen walls may be thought of as the quintessence of Zen art.

ああ、昔のお金の形!珍しい!と思い、写真に撮りました。

つくばいと佗助椿・・方丈の北東にすえてある銭形のつくばいは、徳川光圀からの寄進といわれている。A unique wash- basin of stone " Tsukubai" Tsukubai , the stone-wash basin for the tea room, has a unique inscription, " I lean only to be contented" He who learns only to be contented is spiritually rich, while the one who does not learn to becontented is spiritually poor even if he is materially weathly.This concept is important in the Zen philosophy.

鑑賞を終えてから、庭を散歩。ゴミが全然なくて、とても手入れの行き届いた素敵な庭でした。足早に訪れた龍安寺でしたが、キレイな庭と、石庭は見る価値アリでした。

上記の説明はいただいたパンフレットの抜粋です。

21 comments:

bambina marinka said...

龍安寺、私も好きです。京都に行く時はやっぱり立ち寄りますね〜。
撮影されているお写真のポイント、私も全く同じところで同じようなアングルから撮ったものがあったりして、やっぱり人の感動する所って共通するのかなぁ。

海峡大橋は岡山の海岸で下から見上げたことがありますが、これは日本技術の誇るべき賜物ですね!
今度はぜひ渦見たいです!

日本滞在、とっても楽しそうですね。写真からお二人の幸せ度伝わりますよ〜。

SteTomo said...

☆bambina marinkaさん
私、初めて行ったんです。とても心が和む空間でした。
庭が長方形で、全部を写真に撮るのは難しいですね。

いつものことですが、よく歩いた旅行でした(笑)

tos said...

とても、素敵なお寺!!写真からもその静けさが伝わってくるようです。
日本っていいね!

SteTomo said...

☆tosさん
石庭、とてもよかったですよ。

あと、庭の雰囲気がどこのお寺もとてもいいんです。長く伸びた竹が太陽の暑さをさえぎり、気持ちよく散歩できますよ。

逆円助 said...

さあ、今夏も新たな出会いを経験してみませんか?当サイトは円助交際の逆、つまり女性が男性を円助する『逆円助交際』を提供します。逆円交際を未経験の方でも気軽に遊べる大人のマッチングシステムです。年齢上限・容姿・経験一切問いません。男性の方は無料で登録して頂けます。貴方も新たな出会いを経験してみませんか

精神年齢 said...

みんなの精神年齢を測定できる、メンタル年齢チェッカーで秘められた年齢がズバリわかっちゃう!かわいいあの子も実は精神年齢オバサンということも…合コンや話のネタに一度チャレンジしてみよう

メル友募集 said...

最近仕事ばかりで毎日退屈してます。そろそろ恋人欲しいです☆もう夏だし海とか行きたいな♪ k.c.0720@docomo.ne.jp 連絡待ってるよ☆

家出 said...

最近TVや雑誌で紹介されている家出掲示板では、全国各地のネットカフェ等を泊り歩いている家出娘のメッセージが多数書き込みされています。彼女たちはお金がないので掲示板で知り合った男性の家にでもすぐに泊まりに行くようです。あなたも書き込みに返事を返してみませんか

動物占い said...

あなたの性格を、動物に例えて占っちゃいます。もしかしたらこんな動物かも!?動物占いをうまく使って、楽しい人間関係を築いてください

家出 said...

家出中の女性や泊まる所が無い女性達がネットカフェなどで、飲み放題のドリンクで空腹を満たす生活を送っています。当サイトはそんな女性達をサポートしたいという人たちと困っている女性たちの為のサイトです

セレブラブ said...

セレブ女性との割り切りお付き合いで大金を稼いでみませんか?女性に癒しと快楽、男性に謝礼とお互い満たしあえる当サイト、セレブラブはあなたの登録をお待ちしております。

夏フェス!! said...

夏フェス一緒に行ってくれる人募集!!夏の思い出一緒につくろぉ☆ megumi-0830@docomo.ne.jp 連絡してね♪

無料ゲーム said...

あなたのゲーマー度を無料ゲーム感覚で測定します。15個の質問に答えるだけの簡単測定で一度遊んでみませんか?ゲームが得意な人もそうでない人もぜひどうぞ。

素人 said...

Hな女性たちは素人ホストを自宅やホテルに呼び、ひとときの癒しを求めていらっしゃいます。当サイトでは男性ホスト様の人員が不足しており、一日3~4人の女性の相手をするホストもおられます。興味を持たれた方は当サイトにぜひお越しください

出会い系 said...

実は出会い系には…関係者用入り口があるのを知っていますか?広告主やスポンサー用に用意されたIDではサクラや業者が立ち入ることが出来ないようになっているのです。当サイトでは極秘に入手した関係者用URLが公開されています

逆援助 said...

男性はお金、女性は快楽を得る逆援助に興味はありませんか?お金を払っても性的欲求を満たしたいセレブ達との割り切り1日のお付き合いで当サイトでは大金を得ることができます。無料登録なのでアルバイト感覚でOK、詳しくはTOPページでどうぞ。

友達募集 said...

ホムペ完成記念!私の事みんなに知ってもらいたくて頑張りましたぁ。色々とご感想をお待ちしているので思った事を意見してください。メアドはほむぺにのせてありますぅ!★ fan.jna@docomo.ne.jp

家出 said...

夏休みで気軽に家出する女子○生が急増しています。しかし家出したはいいものの泊る所やお金が無い彼女たちは、掲示板などで泊めてくれる男性を探す子も多いようです。当掲示板にも夏休みに入ってから通常の3倍以上のメッセージが寄せられています

人妻 said...

今最もアツイバイトは人妻とのセフレ契約です。当サイトではお金を払ってでもセフレがほしい人妻が集まり、男性会員様との逆援生活を待っています。当サイトで欲求不満の女性との出会いをしてみませんか

素人 said...

素人ホストでは、男性のテクニック次第で女性会員様から高額な謝礼がもらえます。欲求不満な人妻や、男性と出会いが無い女性達が当サイトで男性を求めていらっしゃいます。興味のある方はTOPページからどうぞ

友達募集中 said...

少し魅惑な自分をネットだから公開してみました。普段言えない事など、思い切って告白しているプロフなので興味ある方はぜひ除いてみてください連絡待ってまぁす。 hinyaaaaa@docomo.ne.jp